Interview with Tigerskin

What weather are we having in Berlin now? Tell us a couple of the latest news from the city?
Tigerskin: It's about two degrees warm now, dark and foggy during the day. News: a couple of weeks ago the Ostgut club reopened, and next year the legendary E-Werk will open. Lots of my friends from all over Germany are planning to move to Berlin...

Как ты провел прошлые выходные?
Tigerskin: Мы с друзьями делали суши.

Прекрасно, перейдем к музыке. Насколько тяжело вы все перенесли банкротство и крушение лейблов Force Tracks и Mille Plateaux? Что сейчас делает их владелец Ахим Счепанцки?
Tigerskin: Тяжело было потерять такую надежную платформу эксперементальной электроники, тем более что Счепанцки обманул массу музыкантов, в том числе и меня. Он не платил роялти по полной, не очень правильно вел себя с GEMA (немецкое авторское общество - прим. ред.). В прошлом году я потерял кучу денег, и мне было трудно платить даже за аренду квартиры. И теперь представьте мое негодование, когда я недавно прочитал где-то, что Счепанцки собирается возродить три своих лейбла Force Inc, Force Tracks и Mille Plateaux, даже не поменяв их названия.

Ты сам записываешься под разными именами Dub Taylor, Echobox, Afa, Tigerskin. Бренда под названием "Алекс Крюгер" не существует. Как считаешь, это не мешает росту твоей популярности?
Tigerskin: Не очень-то, потому что с каждым новым проектом я пытаюсь делать какие-то другие вещи. Скорее наоборот. Я пишу очень много треков в неделю, иногда 10-12 штук, и я не могу все их выпустить под одним именем, как это делает Хакан Лидбо, потому что ни один нормальный человек не купит за месяц 3 пластинки одного и того же исполнителя. Мне не нужно быть знаменитым, я просто хочу писать музыку - это все, что я умею.

Один из твоих псевдонимов - Корсаков. Что за композиции ты пишешь под таким именем, и откуда оно вообще возникло?
Tigerskin: Это один из первых моих электронных проектов (первая пластинка вышла в 1996-ом) - такой дип-хаусный поп, который мне больше всего нравится придумывать. Он позволяет копаться с разными стилями, находящимися между хаусом, диско и даунбитом. Здесь на меня наибольшее воздействие оказывают Барри Уайт и Лало Шифрин. Первый альбом Корсакова под названием "Ears" выходит в феврале, в работе над ним мне помогали такие вокалисты, как Луи Остин, Nudge и Орландо Очио. Имя взято из названия болезни «синдрома Корсакова», связанного с потерей короткой памяти у алкоголиков, и никакого отношения к Римскому-Корсакову не имеет. Вообще, мне немногое известно про Россию, я там не был, если не считать Бреста, который посетил еще в советские времена. Я учил русский в школе 4 года, но забыл почти все, кроме каких-то тупых вопросиков из учебника. Простите, простите, простите меня.

Назови 5 самых важных вещей, сыгравших роль в сложении твоей творческой индивидуальности?
Tigerskin: Гитара - я начал играть в 8 лет; первый секс; первая купленная мной пластинка - это был Pink Floyd "Dark Side Of The Moon"; первое выступление с гитарой; первый семплер.

Как ты считаешь, способна ли бессловесная электронная музыка также хорошо рассказывать о чувствах человека, как и песни со словами?
Tigerskin: Конечно, но вокал нужен, чтобы сделать электронику более человечной.

Тебе кто-то особенно нравится в современной электронике?
Tigerskin: Нет, я в основном слушаю джаз и фьюжн 1950-85 гг. Вокруг существует масса отличных продюсеров, но, когда я спрашиваю себя “могу ли я так сделать?”, в большинстве случаев мне приходится отвечать “да”. Поэтому меня не очень интересует чужая музыка. Поймите меня, я не диджей, я пишу песни и хочу сам делать что-то особенное.

Существует ли какое-то внутреннее соревнование между основными твоими амплуа - Dub Taylor и Tigerskin? Или может, это нечто более драматическое, как у доктора Джекила и мистера Хайда?
Tigerskin: Вовсе нет, Dub Taylor и Tigerskin - две конца одной линии. Под DT я подразумеваю проявления моей подавленной души. Tigerskin это tech'n'tool-проект, помогающий диджеям веселить публику и приносящий радость мне лично.

Какие-то книги или фильмы влияют на вашу работу?
Tigerskin: Dub Taylor и Tigerskin не очень подвержены такому влиянию, но проекты Korsakow, Echobox или Magic Soul Orchestra полны семплов из саундтреков 60-70-х гг. Я собираю эти саундтреки и, конечно, смотрю фильмы, к которым они написаны. Мою любимые – “Детектив Шафт в Африке”, “Ликвидатор”, ”Бриллианты”, ”Посмертное желание” и ”Сексуальная тварь” (этот из новых). Мне очень нравится, как саундтрек может выстроить и наполнить смыслом весь фильм.

По твоему мнению, чем закончится волна влияния на современную электронику музыки Детройта и Чикаго 80-х гг., эйсид-хауса и раннего техно? Ведь ты как Tigerskin используешь это наследие...
Tigerskin: Если бы старые американские продюсеры были бы на нашем месте, а мы на их, то они точно так же копировали бы нас. Все возвращается: в последнее время на наших глазах промелькнули диско, джаз, соул в разных танцевальных вариациях. Следующей инновацией будет какой-нибудь дип-хаус-транс-хардкор... кто знает? Мы все озадачены необходимостью придумать что-то новое, или будем забыты, а люди станут говорить .

Свидетелем какого самого странного (смешного, трагического) события ты был во время своих выступлений?
Tigerskin: Один человек однажды подвернул себе ногу.

Москва сейчас переживает сильный крен в сторону кельнского техно-минимализма. Тебе лично не надоел минимализм? Он что, добавляет в жизнь человека какой-то незримый духовный аспект?
Tigerskin: Сейчас действительно тяжело найти какое-то новое звучание электронного инструментария - и технически, и в духовном отношении. Ситуация здесь похоже на положение с наркотиками: ничего нового, но люди все равно их принимают. Посмотрите вон, что творится на гоа-трансовых вечеринках...

Что ты ожидаешь от визита в Москву? Хочешь поваляться в снегу и выпить водки или будешь творить что-то менее банальное?
Tigerskin: У меня как всегда не так много времени, чтобы все посмотреть, но я беру с собой фотоаппарат - хочу поснимать московскую архитектуру. На счет водки - не бойтесь, я немного пью, да и снег в Берлине такой же как в Москве. Может, удастся с кем-то подружиться из русских...